一场雨让演出推迟了 45分钟 ，但没能拦住我的化学浪漫（My Chemical Romance）继续“行军”。在好莱坞碗（Hollywood Bowl）五场驻场演出的第一晚，乐队以全新舞台设计、额外表演者和多处惊喜，完成了这场戏剧化的演出。 这轮演出是为纪念乐队代表作《The Black Parade》发行 20周年 ，也是这座著名场馆首次迎来如此长度的乐队驻场。同时，这几场演出也是MCR今年第二轮美国巡演“完整演绎该专辑”的收官之战。 和这轮巡演一贯的做法一样，主唱杰拉德·威（Gerard Way）、贝斯手迈基·威（Mikey Way）、吉他手弗兰克·耶罗（Frank Iero）与雷·托罗（Ray Toro）以“黑游行”的另一重身份登场，把好莱坞碗的观众带入虚构的威权反乌托邦国家“德拉格”（Draag），与一众表演者共同“取悦”大独裁者。当晚，这套摇滚奇观加入了新的叙事转折和更多趣味设计。 演出以德拉格的天际线开场，两侧悬挂着绘有麦穗的旗帜，广播向观众宣布：当天是大独裁者的生日。随后，一位新闻主播讲述“古布里克第一战”的经过，表演者在台上重现了枪战。当歌剧歌手露西·乔伊·阿尔图斯（Lucy Joy Altus）献上阴郁的《德拉格合众国颂歌》首演时，城市布景旋转，露出乐队，一面巨大的德拉格旗帜在他们身后展开。 威用一段屏幕演示补上了虚构世界近两个月的进展，用四点总结德拉格对美国的“入侵”：美国“爱”它的大独裁者，所以德拉格“接管”美国变得“超级容易”，于是“现在一切都很好”。幻灯片里的“改善”包括：独裁者的头像被刻上拉什莫尔山好几处，白宫变成了“灰宫”，钱不再存在（只剩以物易物），“到处都是成吨的麦子”，还有发电厂和堵不完的车。威在唱伍迪·格思里（Woody Guthrie）《这是你的土地》片段前说了一句：“祝你好运，美国。” 这场演出是戏剧、演唱会与政治讽刺的混合体，而那段“接管总结”让讽刺显得格外贴近现实。之后，舞台上出现了一枚核导弹，与现实中人们对核威胁回归的担忧形成诡异呼应。巡演早前的场次还安排过一场模拟处决，如今回看更像虚构对现实的预言。所谓“现实比虚构更离奇”，在这场演出里被摆到了台前。 音乐部分同样火力全开：大量烟火与焰火让余热在演出后仍停留数分钟；士兵跳着“火箭女郎”式的舞蹈；还有一身枪手打扮、风格近似达拉斯牛仔啦啦队的表演者。当然还有大独裁者的 247岁 生日——蛋糕被推上台，独裁者坐在桌前面对蛋糕，威从背后朝他的头部开枪，将其“击毙”。就这套故事设定而言，可解读的内容相当多。 B舞台环节同样抓人。与以往在观众席中央完成最后一段不同，这次他们留在主舞台，很可能是受降雨影响。亮点包括《Bury Me in Black》、翻唱《Jack the Ripper》，以及《Honey, This Mirror Isn’t Big Enough for the Two of Us》。 这场演出也恰逢乐队推出这张里程碑专辑的20周年再版。再版于 10月23日 周五通过Reprise发行，收录 6首 附加曲目，其中包括2007年10月24日乐队在家乡霍博肯Maxwell’s演出中的三首现场，以及三首B面曲，含此前未发行的《Someone Out There Loves You》。 从雨里延迟开场，到蛋糕前的枪响，再到烟火散尽后的余温，这一夜更像一场被搬进体育场的荒诞剧。接下来四场好莱坞碗演出还会怎么演，只能留给到场的人自己揭晓。 特别