04:01 2026年，法国蓬皮杜中心迎来一个重要节点：这座1977年在巴黎开馆的现代艺术地标进入全面翻修阶段，计划于2030年重新开放。在关闭期间，蓬皮杜并没有停止运转，而是通过“Constellation（星座）”项目，将该馆的艺术项目带到全球不同城市进行合作展览。此次在上海西岸美术馆举办的“计算万千世界”，正是这其中的一部分。 9月23日，蓬皮杜中心/法国国家现代艺术博物馆馆长泽维耶·莱（Xavier Rey）在西岸美术馆“计算万千世界”展览开幕之际，接受了《澎湃新闻｜艺术评论》的独家专访。 04:01 视频：蓬皮杜中心馆长泽维耶·莱谈艺术中心变化及未来规划。(04:00) 红、黄、蓝、绿——这是人们认识蓬皮杜中心最直观的色彩密码。1977年开馆以来，这些鲜明的颜色一直覆盖在建筑外露的管道和结构之上：蓝色代表空气，黄色代表电力，绿色代表水，红色则指向人员和货物的流动。它们并非单纯的装饰，而是建筑师为这座“机器般”的建筑建立的一套功能编码。 在1970年代的设计与施工过程中，曾不断引发多方讨论。这种关于建筑形式、功能与公共性的讨论，也奠定了蓬皮杜中心的文化基因——打破边界，让艺术、技术、建筑、音乐、影像与日常生活在同一空间中相遇。事实上，近半个世纪以来，这一“高技派”建筑早已成为法国乃至世界文化机构中一个醒目的存在。 巴黎蓬皮杜中心标志性的建筑。 2021年10月起，泽维耶·莱担任法国国家现代艺术博物馆馆长。作为蓬皮杜中心的核心组成部分，法国国家现代艺术博物馆负责管理这家机构最重要的现代与当代艺术收藏，并承担相关研究、展览与收藏工作。接任这一职位前，泽维耶·莱曾在奥赛博物馆和马赛博物馆任职。对这位长期与法国公共博物馆体系打交道的馆长而言，眼下的问题并不只是如何修复一座建筑，而是如何让一座诞生于1970年代的文化机构，在新的时代继续保持先锋性。 此时的蓬皮杜中心，正处于成立近50年来一次重要的转折期。 2025年9月22日，蓬皮杜中心正式关闭，进入大规模翻修阶段；改造工程于2026年启动，计划于2030年重新开放。 2025年9月起，巴黎蓬皮杜中心闭馆并进入全面翻修，计划于2030年重新开放。 在建筑关闭期间，蓬皮杜并没有停止运转。通过“Constellation（星座）”项目，其收藏、展览、电影、表演、讲座及公共教育项目被带到法国各地以及世界不同城市。上海也成为这一国际网络中的重要节点。此次在上海西岸美术馆呈现的“计算万千世界”，正是这一合作的一部分。展览从20世纪50年代艺术家与计算机的早期相遇，到数字艺术、网络、NFT以及人工智能，某种意义上也呼应着蓬皮杜自身的历史：不断把尚未被传统艺术体系完全接纳的新技术、新媒介和新创作方式带进博物馆。 1977年1月31日，参观者在蓬皮杜中心内部 蓬皮杜中心内部 我能感受到上海充满活力的艺术生态 澎湃新闻：蓬皮杜近年来不断加强国际合作。您如何理解今天一家大型文化机构的“国际性”？ 泽维耶·莱：我们生活在一个全球化的世界，而蓬皮杜中心凭借自身的规模和影响力，与许多国家建立了对话，同时也不断推动机构之间的合作。我们在中国上海与西岸美术馆的合作，就是其中一个例子。 这种国际性，一方面来自我们对世界的开放（这是一种希望与世界展开对话的法国）；另一方面，也来自我们的适应能力，使我们能够为合作伙伴提供符合不同文化和具体环境的艺术方案。 澎湃新闻：上海已经成为蓬皮杜国际合作的重要城市。经过这些年的合作，您如何看待西岸美术馆和上海的艺术生态？ 泽维耶·莱：在日常的合作过程中，尤其是每当我有机会来到上海，我都能切身感受到这个地区充满活力的艺术生态。 这里形成了一个非常出色的网络，包括各种艺术机构、画廊、艺术中心和博物馆，它们不断推出具有国际规模和影响力的展览。我们非常高兴能够成为这一艺术生态的一部分。 这些机构共同构成了上海的艺术版图，也让上海成为未来全球艺术版图上的重要城市。 上海西岸美术馆，蓬皮杜中心与西岸美术馆的合作已延续多年，上海也成为蓬皮杜国际合作网络中的重要节点。 1977到2030：蓬皮杜的改变和坚持 澎湃新闻：蓬皮杜中心成立近50年，今天的蓬皮杜中心与1977年开馆时相比，最重要的变化是什么？您如何定义今天的蓬皮杜？ 泽维耶·莱：我认为，1977年的蓬皮杜中心与2026年的蓬皮杜中心之间，最大的区别是全面的国际化。 蓬皮杜中心最初是在一种西方内部的对话中构想出来的，它的一个重要使命，是让法国走出自己的国界。今天，我们已经与世界各国展开对话，尤其是在亚洲、中国，蓬皮杜中心已经成为一个真正的全球性参与者。 但与此同时，蓬皮杜中心独特的身份始终没有改变。1977年，它是一种极具先锋性的尝试——创造一座关注艺术创作各种技术的博物馆，包括那些当时尚不存在的技术。也正因为如此，今天我们可以在蓬皮