登贝莱与克瓦拉茨赫利亚接受英国媒体联合采访，聊起彼此的默契、金球奖，以及各自的成长经历。本文是第二部分。 接下来，我们分别聊聊。我们从最初说起。你小时候在第比利斯的生活是什么样的？对当时还是个孩子的你来说，那段日子是怎样的？ 克瓦拉茨赫利亚：怎么说呢，我觉得一切都围绕着足球。大家放学后就去球场，一踢就是一整天。 也就是说，先上学，放学以后踢球。 对。有时候我们甚至会逃课。有时候在学校里，我们会问别人：“要不要和我们踢球？”只要对方答应，我们就逃课去踢五对五。 所以从很小的时候起，足球就是你生活中最重要的事，几乎成了生活的中心。 克瓦拉茨赫利亚：对。其实我觉得不只是我。在格鲁吉亚，孩子们最喜欢的就是足球。那时候，我觉得每个孩子都梦想着踢球。 那是你和朋友们在学校及学校附近踢球的经历。你第一次真正加入一家俱乐部是什么时候？还记得第一次穿上球衣参加训练、有教练指导是什么感觉吗？ 克瓦拉茨赫利亚：记得，我记得很清楚。此前我只是和朋友们在街上踢球。我父亲以前也是球员，有人跟他说，也许到了让我去球队接受训练的时候。最开始去的是一支很小的球队，之后我转到另一家青训学院，再后来又去了另一家。 然后你就再也没停下来。 克瓦拉茨赫利亚：对。我想，我12岁时就签下了第一份合同。 你父亲曾是职业球员。这对你有什么影响？他是你的偶像、你的导师，还是也像教练一样指导你？或者说，这些角色他都有？ 克瓦拉茨赫利亚：一开始，他是我的偶像。那时候不像现在有播客频道，你没法在网上搜出父亲以前的比赛来看。我记得我妈妈有那种……我不知道怎么叫，DVD？ 对，对。 克瓦拉茨赫利亚：就是能把东西放进去播放的那种。 录像带。 克瓦拉茨赫利亚：对，录像带。我总看父亲踢球的录像，每次都觉得很惊讶，心想：“哇！”朋友问我“你觉得最好的球员是谁”时，我总说：“我父亲。” 在我看来，他比梅西、C罗，比所有人都出色。过了一阵子我才明白，梅西和C罗他们到底有多厉害。不过我父亲确实是一名非常、非常出色的球员，我一直为他感到骄傲。 后来他会指导你踢球，或者给你一些建议吗？ 克瓦拉茨赫利亚：比赛结束后，他从来不会找我说这场球犯了哪些错误。他们希望我自己从错误中学习，所以我们从来不专门谈失误。他只会告诉我，哪些地方还能做得更好。还有就是要好好吃饭，好好睡觉。 都是正面的建议。 对，他说的都是这些积极的事。 现在你是世界上最出色的盘带球员之一，也是最出色的边锋之一。你一直踢边锋吗？速度和盘带一直是你踢球的特点吗？ 克瓦拉茨赫利亚：在第比利斯迪纳摩青训学院，有一场比赛我踢的是右后卫。 真的吗？ 克瓦拉茨赫利亚：真的。我拿到球，记得自己大概过了六个人，最后和门将形成一对一，但我没打进。那场比赛之后，教练就对我说：“你去踢边锋。”从那以后，我一直踢边锋。 所以你没想过踢别的位置？尤其是踢左边锋，从左路内切，再用右脚处理球。 克瓦拉茨赫利亚：我想，我一直踢右边锋或者左边锋。有时候可能也会踢中场，比如10号位之类的。但总体来说，无论在哪里，我主要还是踢左边锋。 我想，你职业生涯里有两个关键节点：先是转会那不勒斯，后来当然是来到巴黎。你同意吗？ 克瓦拉茨赫利亚：我一直想去欧洲踢球，想在最高水平的比赛中证明自己。能看看自己究竟可以做到什么、取得什么成就，是件很棒的事。我在俄罗斯踢球时，就梦想着去欧洲的一家大俱乐部。 加盟那不勒斯是我职业生涯的一个关键时刻。我告诉自己：“现在你有机会向所有人证明，你配得上这个舞台。”当然，后来加盟巴黎圣日耳曼，又是向前迈出的一步，因为巴黎圣日耳曼是足球历史上最出色的球队之一。 他们向我介绍了俱乐部的计划，也告诉我他们是怎么看待我的。听完之后，我就对经纪人和父亲说：“别再和其他球队谈了，我就去巴黎。”我知道自己能在这支球队取得成功。 和路易斯-恩里克合作以来，他对你作为球员的成长，以及你的职业生涯，带来了什么影响？ 克瓦拉茨赫利亚：我学到了很多。我觉得凭现在学到的这些知识，我甚至可以去当教练了。和他共事，每天都能学到新东西。无论在精神、身体还是心理层面，他每天都会给你新的启发，让你不断发生变化。我觉得和这位教练合作，你只需要认真听他说什么，照着去做，然后在场上付出百分之百。 从第比利斯来到巴黎圣日耳曼，赢得欧冠，再到成为金球奖的竞争者。回头看这段经历，你会想到什么？ 克瓦拉茨赫利亚：以前对我来说，就连进入格鲁吉亚国家队踢球都像是不可能的事，感觉离我非常遥远。我觉得每个孩子一开始都差不多。但当你开始努力，一步一步往前走，看到自己取得的进展时，你就会渐渐明白：这些事你能做到，目标也能够实现。 如果赢得金球奖，对你个人意味着什么？对整个格鲁吉亚足球又意味着什么？ 克瓦拉茨赫利亚：我觉得，足球强国的人很难理解，这对一个小国意味着什么。因为那是非常遥远、仿佛不可能实现的事。但我为自己能成为竞