退役往往是球员人生中最复杂的阶段之一。这样的例子有很多，但从莱昂纳多-帕沃莱蒂回答时的语气来看，这位前卡利亚里前锋似乎并没有经历太多挣扎。 尽管过去几周外界说了很多，但他至今仍没有作出最终决定。还有一小部分可能性让他继续踢下去，他已经把1月转会窗前这段时间视作一个合适的窗口。更准确地说，他想去体验一次“人生经历”，正如帕沃莱蒂自己所说。与此同时，他也回顾了自己这条传统中锋生涯，从意大利小城一路走到国家队。从教区球场和一位曾执教沃兰德里的网球教练父亲，到2016年成为意大利进球最多的前锋。 退役真的已经板上钉钉了吗？ “90%是这样，不过我还想把退路留到1月。如果真有让我心动的事情出现，我就不用临时反悔了。退役前我更想去体验人生，而不考虑钱：迪拜，或者也许澳大利亚，让我的孩子看看这个世界。” 倒回去讲讲，能说说你的起步吗？ “当然，是在利沃诺，教区旁边的一块体育场地。起步完全是偶然。第一次训练时，我母亲对教练说：‘您看，莱奥会来参加每次训练，但比赛就不来了，因为我们不喜欢人多吵闹。’ 教练回答：‘夫人，抱歉，您的儿子会参加所有比赛。’ 我一开始踢后卫，但只要拿到球就往前冲去进球。那个从没踢过球的小男孩让大家都惊呆了。” 您母亲当时是什么反应？ “她试着反对过，但她知道我父亲绝不会接受让我训练却不上场比赛。他是个很不错的网球选手。相比之下，我母亲有点那样：就算我长大后，她也几乎没怎么去球场看我，只有四五次。” 您父亲作为网球运动员达到了什么水平？ “是个非常不错的球员，后来当了教练。前些年，他执教过菲利波-沃兰德里，我们就是一起长大的。父亲带菲利波去参加比赛，我也常常跟着去。” 回到足球：您到意甲时已经不算早，秘诀是什么？ “也许因为18岁时我根本没想过自己会当职业球员。真正想踢球的念头，是一点点冒出来的。我的运气在于父母一直陪着我，尽管我当时根本没有B计划。现在想想，真是太莽撞了。” 他的履历里还有一次禁药停赛：因为使用一种通鼻药，被禁赛40天…… “这件事到现在我都想不通。我是因体育疏忽受罚，不是因为我真的服药作弊，而是因为我不知道队医给我的这药里有什么成分……当时我在萨索洛，时间是12月26日，正好在利沃诺。酒店离我家只有一百米。我用了鼻喷剂，结果被抽中做兴奋剂检测。第二天，队务给我打电话：‘检察机关会联系你。你被查出兴奋剂阳性。’ 我很客气地让他滚远点。‘不，不是开玩笑。’ 不过没关系：把这层旧尘抖掉，重新出发。” 之后从萨索洛到热那亚：那是最好的“帕沃洛索”吗？ “是普雷齐奥西想要我。热那亚当时状态很好，而我那时还是帕沃莱蒂，只是一个在意乙表现不错的球员。” 但您后来留下了很深的印记，以至于那些年在热那亚，还有孩子被取名叫莱昂纳多…… “想到自己竟然能对一个陌生人产生这么大的影响，甚至让他把孩子取成我的名字，还是觉得不可思议。那两年真的很美好，尤其是打进欧联杯。那时我简直飞了：在萨索洛我还是球队边缘人，到了热那亚却成了主力，替补席上坐着加斯佩里尼。” 去那不勒斯是个错误吗？ “不是，我本来可以踢欧冠……我在8月时就已经说过不想去，但热那亚那时靠卖人过日子：没人拿枪顶着我的头，不过多少有些推动……这件事我没处理好。初到那座城市时我有点害怕，被很多传闻影响了。等我真正放开时，已经太晚了。第一个错误是我自己犯的，我先入为主，心里一直有戒备。” 最后到卡利亚里：2023年升级附加赛决赛次回合对巴里的那个进球，是否回报了这一切？ “我当时刚从伤病中恢复。在圣尼古拉球场的附加赛决赛次回合，拉涅利原本想把0-0守到第75分钟，而我以为那时自己会登场。我热身了整整一半比赛，却只在第89分钟替补上场，当时又紧张又真的火大。进球也没让我平静下来。是不是有点遗憾没好好享受？完全不是，我已经享受了三年。对了，说起来，这几天还发生了一件事……” “在我宣布要退役的消息传开后，我收到了一封来自卡利亚里一个年轻人的邮件。他讲了自己和一位非常严厉、冷漠的父亲之间的关系，还说我对巴里的那个进球让父亲第一次哭了出来，也第一次拥抱了儿子。” 最后说说国家队：2016年欧洲杯是遗憾吗？ “孔蒂曾把我列入预召名单，但我在加斯佩里尼麾下拼了一整个赛季后已经累坏了。到了科维尔恰诺，只要做高强度动作，我就会一点力气都没有。别人都能把我甩开一圈。我表现得很糟，但我没有放弃。后来主教练改变了想法。国家队一直是我的一个心结：我在对列支敦士登5-0的比赛中完成了首秀……不过我的效率很高：1次出场，1个进球！” 特别